Body of Christ * Leib Christi

20140715-084007-31207227.jpg

But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.”

(KJV / Ephesians 4:15, 16)

***

“Lasst uns aber wahrhaftig sein in der Liebe und wachsen in allen Stücken zu dem hin, der das Haupt ist, Christus. Von ihm aus gestaltet der ganze Leib sein Wachstum, sodass er sich selbst aufbaut in der Liebe…”

(Lutherbibel, revidiert 2017 / Epheser 4:15, 16)

Divine plan of salvation * Göttlicher Heilsplan

00380036

Divine plan of salvation:

“…That is the plan of salvation* … he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth…” (Ephesians 1:10)

* translated from the German Neue Luther Bibel 

***

Göttlicher Heilsplan:

“…damit der Heilsplan … ausgeführt wird: in Christus als dem Haupt alles zusammenzufassen, was im Himmel und was auf Erden ist…” (Epheser 1:10)

put off, put on * legt ab, zieht an

nothing … something

“That ye put off concerning the former conversation the old man … And be renewed in the spirit of your mind; And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.”

(Ephesians 4:22-24)

***

“So legt nun von euch ab, was den früheren Lebenswandel betrifft, den alten Menschen … Werdet aber erneuert im Geist eurer Gesinnung und zieht den neuen Menschen an, der nach Gott in wahrhaftiger Gerechtigkeit und Heiligkeit geschaffen ist.”

(Epheser 4:22-24)

Our best defense against flu / Unsere beste Verteidigung gegen Grippe

Our best defense against flu / Unsere beste Verteidigung gegen Grippe

“I simply didn’t dwell in the same space as pain, accident, or disease. I lived and had my being in one place only—that ‘secret place of the most high’ ”

… read on and your defense will go up!