How we imagined it to be * Wie wir uns vorstellten, wie es sein würde

/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/1c8/44255563/files/2014/12/img_1083.jpg
Thoughtful, uplifting, joyous – a somewhat different song about the Nativity titled “This is the Christ”:

How we imagined it to be

Excerpt from the lyrics:

“…This is not how I imagined it would be … This is exactly how it should be … This is how it will always be.”

(Dawn-Marie Cornett)

***

Nachdenklich, erhebend, freudig – ein etwas anderes Lied über Jesu Geburt mit dem Titel “This is the Christ”:

How we imagined it to be

Auszug aus dem Text:

“…This is not how I imagined it would be … This is exactly how it should be … This is how it will always be.”

(Dawn-Marie Cornett)

Stained-glass windows * Bemalte Glasfenster

/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/1c8/44255563/files/2014/12/img_0944.jpg
“People are like stained-glass windows. They sparkle and shine when the sun is out, but when the darkness sets in their true beauty is revealed only if there is a light from within.”

(Elisabeth Kübler-Ross, Swiss-American psychiatrist)

***

“Menschen sind wie bemalte Glasfenster. Diese glänzen und scheinen in der Sonne, wenn aber die Dunkelheit einsetzt, wird ihre wahre Schönheit zum Vorschein gebracht alleinig wenn ein Licht im Inneren ist.”

(Elisabeth Kübler-Ross, schweizerisch-amerikanische Psychaterin)

Very inspiring article in The Christian Science Monitor, titled “In Syrian conflict, women rescuers are saving lives and changing minds”

00010007

“…The hardest thing we face is not being able to save someone. Of course there is fear, but as long as the possibility of saving just one person exists, we can overcome that fear…”

This whole article is so very inspiring! Do read on at:

In Syrian conflict, women rescuers are saving lives and changing minds

(from The Christian Science Monitor / December 9, 2014)

***

“…Das Schlimmste, welchem wir uns gegenüber sehen, ist es, jemanden nicht retten zu können. Gewiss gibt es Furcht, aber solange die Chance, auch nur einen Menschen zu retten, besteht, können wir diese Furcht überwinden…”

Dieser gesamte Artikel ist so sehr inspirierend! Lies weiter under:

In Syrian conflict, women rescuers are saving lives and changing minds

(The Christian Science Monitor / 9. Dezember 2014)

Musikalische Lesung: “Teile Dein Licht”

Konzert Teile Dein Licht

Einladung zu einer musikalischen Lesung

mit Gesangs- und Orgelsoli

und mit Gedanken, Ideen und Inspirationen zu den Themen:

Licht/leuchten, Geschwisterlichkeit, Weihnachten und Schenken.

Weitere Details zur Veranstaltung hier: “Teile Dein Licht”