Principle always the reference * Prinzip immer die Referenz

Principle always the reference * Prinzip immer die Referenz

Why is the “2” natural here? Based on the principle of mathematics according to which the “2” is the truth here. Why is the “3” unnatural here? Likewise based on the principle of mathematics according to which the “3” is the untruth here.

Why is health natural? Based on the Principle called God according to which health is the truth. Why is illness unnatural? Likewise based on the Principle called God according to which illness is the untruth.

***

Wieso ist die “2” hier natürlich? Aufgrund des Prinzips der Mathematik, nach der die “2” hier die Wahrheit ist. Wieso ist die “3” hier unnatürlich? Ebenso aufgrund des Prinzips der Mathematik, nach der die “3” hier die Unwahrheit ist.

Wieso ist Gesundheit natürlich? Aufgrund des Prinzips genannt GOTT, nach dem Gesundheit die Wahrheit ist. Wieso ist Krankheit unnatürlich? Ebenso aufgrund des Prinzips genannt GOTT, nach dem Krankheit die Unwahrheit ist.

Mobbing in der Schule

20140413-090501.jpg

“…Gott hilft dir und Gott hilft den anderen Kindern. Er hilft Neid loszuwerden und Er sorgt dafür, dass sich niemand gegen dich aufhetzen lässt. Es ist wichtig, dass du dich an die goldene Regel hältst…” – Ein Mädchen wendet sich an GOTT und erhält Trost, Zuversicht und Lösung bei einer schwierigen Situation in der Schule:

http://de.herald.christianscience.com/shared/view/6snpn4a94i?s=e

(ein Artikel aus dem Herold der Christlichen Wissenschaft, Ausgabe April 2014)

Become a law to yourself * Werde dir selbst ein Gesetz

MINOLTA DIGITAL CAMERA

“Every attempt of evil*, when surmounted and destroyed, helps the one who is attacked, and your quick and right declaration to the effect that, instead of harming you, it has done you good, breaks the claim of evil, and you become a law to yourself that evil cannot harm you.”

* that which claims to be but is not, is nothingness

(Mary Baker Eddy)

***
“Jeder Versuch des Bösen*, wenn überwunden und zerstört, fördert denjenigen, der angegriffen ist, und deine rasche und richtige Erklärung dahingehend, dass anstatt dir zu schaden, es dir Gutes getan hat, unterbricht den Anspruch des Bösen, und du wirst dir selbst ein Gesetz, nämlich dass Böses dir nicht schaden kann.”

* das, was behauptet etwas zu sein, aber nichts ist, Nichtsheit

(Mary Baker Eddy)

Getting myself out of the way * Das eigene Selbst loswerden

20140401-091929.jpg

Mary Baker Eddy:

“All I have ever accomplished has been done by getting Mary out of the way and letting God be reflected … It is not what you do. It is what you don’t do – and what God does – that helps one.”

(We knew Mary Baker Eddy, Volume 1, p. 270)

***

Mary Baker Eddy:

“Alles, was ich jemals erreicht habe, geschah durch das Loswerden von Mary und das Zulassen, dass Gott widergespiegelt ist … Es ist nicht das, was du tust. Es ist, was du nicht tust – und was Gott tut – was einen fördert.”

(We knew Mary Baker Eddy, Volume 1, S. 270)