The Lord’s Prayer, “differently arranged” * Das Gebet des Herrn, “andersartig arrangiert”

406251992

For Thine is the kingdom

Our Father which art in heaven,

Hallowed be Thy name.

Thy kingdom come.

and the power

Thy will be done in earth, as it is in heaven.

and the glory

Give us this day our daily bread;

And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

forever.

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

* * *

Denn Dein ich das Reich

Unser Vater im Himmel!

Dein Name werde geheiligt.

Dein Reich komme.

und die Kraft

Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel.

und die Herrlichkeit

Unser tägliches Brot gib uns heute.

Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir unseren Schuldigern vergeben.

in Ewigkeit.

Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns vom Bösen.

Your thought / Ihr Gedanke:

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s